Synchronicity (tradução)

Original

AmaLee

Compositor: Yui Makino

Eu posso ver você em minha mente claramente
Eu posso sentir você e estou esperando ao seu lado
Eu vejo você em minha mente claramente
Eu posso sentir você e agora não vou esquecer
Estou com você

Todo o calor que resta em mim, eu o sinto escapar
Quando o amanhã finalmente chegar, não restará nada
Se as batidas de nossos corações estivessem em sincronia
Eu poderia cair tão longe quanto você, eu poderia sentir a dor que você sente

Estou sempre, estou sempre
Esperando aqui ao seu lado
E eu vou ficar, venha o que vier
Mesmo que o futuro possa levá-lo para longe
Quando fugimos do nosso mundo da noite
Nós nos aconchegamos juntos, asas bem apertadas
Como passarinhos que não encontram forças para voar
Nós sonhamos com um céu aberto
Você que sempre se esconderá por trás
De um sorriso com seus sentimentos trancados por dentro
Seus olhos são como uma lâmina de gelo que não derrete
Eu só desejo te abraçando forte
Que nós pudéssemos ficar assim

Para todo sempre
Seu rosto pálido
Sorri na neblina
Eu o vejo
E desejo o impossível

Você está indo sozinho? Eu sinto você escapar por entre meus dedos
Você pode me dizer se você está bravo
Ou apenas com medo de olhar para trás
Quando a sombra do seu coração
Está tão fria que poderia rachar
Embora tenhamos nomes diferentes
Nós somos muito iguais
Há um lugar, apenas um lugar
Para onde voltaremos um dia

Não podemos evitar confiar
Neste sentimento fugaz que capturou nós dois
Quando fugimos do nosso mundo da noite
Podemos acabar nos separando, mas está tudo bem
Eu encontrarei meu caminho até você porque nossos corações conhecem
Um vínculo que é mais forte do que qualquer pedra
Quando você está triste dói até a mim
E mesmo quando você está rindo parecendo despreocupado
Eu quero ser o calor para curar seu toque frio
Eu vou fazer isso com cada lágrima caindo
Eu estou sempre aqui

Para todo sempre
Eu posso ver você em minha mente claramente
Eu posso sentir você e agora não vou esquecer
Estou com você